1 00:06:10,380 --> 00:06:15,340 Ne, ne možeš ići Ne 2 00:06:15,340 --> 00:06:19,380 Ne, ne možeš ići 3 00:06:19,380 --> 00:06:24,440 br 4 00:07:16,680 --> 00:07:17,720 Moraš otići. 5 00:07:20,720 --> 00:07:22,720 Ne. Ne, ne možeš ići. 6 00:07:28,460 --> 00:07:33,520 Ti si najvažnija stvar u svijet za mene. 7 00:07:39,400 --> 00:07:43,740 volim te 8 00:10:30,000 --> 00:10:32,800 Hvala. 9 00:10:54,570 --> 00:10:57,370 oh oh 10 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 hvala vam 11 00:17:42,220 --> 00:17:43,640 Nećete otići bez pozdrava. 12 00:17:45,000 --> 00:17:48,980 Ne opraštam se dugo, samo 60 dana. Vratit ću se, u redu? 13 00:17:49,940 --> 00:17:52,640 U redu. Čekaj, imam nešto za tebe. 14 00:17:54,720 --> 00:17:56,800 Slušaj, ne bi trebao uzalud trošiti svoje novac na mene. 15 00:17:57,020 --> 00:18:00,940 Oh, znam, bok. To je nešto što imam dugo, vrlo posebno za tebe. 16 00:18:06,860 --> 00:18:08,200 Ovo je za sreću. 17 00:18:08,780 --> 00:18:10,500 Buddha je uvijek pisao tvoj novac. 18 00:18:11,209 --> 00:18:12,690 Ne, on je pazio na tebe. 19 00:18:13,950 --> 00:18:15,550 Prekrasan je i volim ga. 20 00:18:15,790 --> 00:18:17,510 I uvijek ću ga držati uz sebe, u redu? 21 00:18:18,170 --> 00:18:19,170 Vrlo je poseban. 22 00:18:21,990 --> 00:18:22,990 Slušaj me ti. 23 00:18:23,270 --> 00:18:24,750 Bit ću odsutan 60 dana. 24 00:18:25,470 --> 00:18:26,890 To je dugo vrijeme za planiranje. 25 00:18:27,570 --> 00:18:30,990 U redu? Želim da izađeš i kupiš kimono od bijele svile. 26 00:18:31,330 --> 00:18:33,790 Moram postaviti vrlo posebno pitanje kad se vratim. 27 00:18:34,490 --> 00:18:35,490 U redu? 28 00:18:45,800 --> 00:18:52,800 prestani da kasnim hajde doviđenja 60 dana misli na mene huh 29 00:19:39,530 --> 00:19:40,530 Dobra potreba, Divlji Papa -san. 30 00:22:15,080 --> 00:22:16,080 ovaj put. 31 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 Ali znaš... 32 00:26:32,560 --> 00:26:35,140 Hej, hej, Hans, nemojmo tako gledati ovaj. 33 00:27:02,700 --> 00:27:05,180 Potpuni nosači Kako i Taiho su potopljena. 34 00:27:05,780 --> 00:27:08,120 Nastavak prema Guamu. ETA. 35 00:27:11,380 --> 00:27:14,160 Ukinuti preživjeli U .S. tereta brodovi. 36 00:27:14,720 --> 00:27:18,060 Stižu još dva opskrbna broda. Dva tjedna. 37 00:27:19,760 --> 00:27:21,740 Zamoljen da dodijeli hranu i municiju. 38 00:27:22,520 --> 00:27:23,520 Van. 39 00:28:02,120 --> 00:28:05,640 Moje cure spremne za malo opuštanja sada, da 40 00:28:05,640 --> 00:28:12,800 dobro 41 00:28:12,800 --> 00:28:23,900 ljudi 42 00:28:23,900 --> 00:28:26,060 zabavi se s Amerikancima, da 43 00:28:50,070 --> 00:28:51,070 Han, 44 00:28:51,550 --> 00:28:53,950 možemo li otići po djevojku? Bože. 45 00:29:10,960 --> 00:29:12,840 Bio sam vjeran član stranke. 46 00:29:14,780 --> 00:29:16,480 Istina je, ja sam čist. 47 00:29:18,720 --> 00:29:19,860 Pa zašto je? 48 00:29:21,640 --> 00:29:27,660 Zašto je moja briljantnost potrošena ovdje na neke daljinsko praćenje otoka američki radio 49 00:29:27,660 --> 00:29:28,660 komunikacija? 50 00:29:32,360 --> 00:29:34,880 Ali ovdje barem imam ovlasti. 51 00:29:36,460 --> 00:29:37,460 Vlast. 52 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 Moje ruke su djevojke. 53 00:29:41,060 --> 00:29:42,060 Molim. 54 00:29:45,740 --> 00:29:48,400 Moja dužnost je ovdje, moj Fireru. 55 00:29:49,540 --> 00:29:50,540 Heil Hitler. 56 00:30:02,020 --> 00:30:03,020 Pomoć. 57 00:30:05,800 --> 00:30:06,940 rakija Heppelmann. 58 00:30:07,220 --> 00:30:08,280 Ne. Dobro. 59 00:30:08,890 --> 00:30:09,890 Ne! popij to! 60 00:30:21,150 --> 00:30:23,710 mrzim te! Nisi ništa bolji! 61 00:30:24,050 --> 00:30:26,090 Sve vas mrzim! Ilfa! 62 00:30:26,590 --> 00:30:28,030 Zaveži je! 63 00:30:28,690 --> 00:30:32,290 Moramo naučiti ovu američku finu skitnicu kako se ponašati! 64 00:32:16,080 --> 00:32:17,080 Ti govoriš? 65 00:32:18,400 --> 00:32:19,860 Da. tko si ti 66 00:32:20,820 --> 00:32:22,840 Stišaj glas. 67 00:32:25,720 --> 00:32:26,720 Ja sam Amerikanac. 68 00:32:27,600 --> 00:32:29,820 Molim vas pomozite nam. Muče nas da smrti. 69 00:32:30,220 --> 00:32:31,220 jesi dobro 70 00:32:31,380 --> 00:32:33,880 Da. U redu, samo šuti i nastavi mirno. 71 00:32:34,140 --> 00:32:35,140 Požuri, molim te. 72 00:32:35,200 --> 00:32:37,400 Svi ćemo umrijeti ako ne dobijemo van odavde. 73 00:32:37,900 --> 00:32:38,980 Koliko ih ima? 74 00:32:39,860 --> 00:32:40,860 Četiri su. 75 00:32:41,300 --> 00:32:44,480 Hans, zapovjednik, i tu je dvije kučke. 76 00:32:45,179 --> 00:32:46,179 Greta i Elsa. 77 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Što god. 78 00:32:47,880 --> 00:32:48,880 Volim to. 79 00:32:49,420 --> 00:32:51,320 U redu, slušaj. 80 00:32:51,580 --> 00:32:55,680 Vidio sam i Japanku. Jeste li sigurni nema nikog drugog? još netko? 81 00:32:55,920 --> 00:32:57,740 Ne, nismo vidjeli nikoga drugoga. 82 00:32:59,240 --> 00:33:00,240 U redu, slušaj. 83 00:33:00,480 --> 00:33:03,700 Ostani ovdje i spremi se za polazak. Idem osloboditi tvog prijatelja 84 00:33:03,700 --> 00:33:04,740 odlazimo svi troje zajedno. 85 00:33:05,240 --> 00:33:06,240 Budi spreman. 86 00:33:06,760 --> 00:33:07,739 Jesi li dobro? 87 00:33:07,740 --> 00:33:08,800 U redu. 88 00:33:48,270 --> 00:33:50,090 Volim Fioru. Fiora je vaša vođa. 89 00:33:50,430 --> 00:33:52,910 Ne. Reci da ga voliš. Reci to. br. 90 00:33:53,190 --> 00:33:54,190 On je tvoj ljubavnik. 91 00:34:06,770 --> 00:34:07,770 tamo, tamo. 92 00:34:08,230 --> 00:34:09,510 Sada je sve gotovo. 93 00:34:09,989 --> 00:34:11,230 jesi li dobro 94 00:34:12,469 --> 00:34:13,469 Da. 95 00:36:12,590 --> 00:36:13,590 Ne govori ništa. 96 00:36:13,930 --> 00:36:14,930 Idem pomoći. 97 00:36:15,370 --> 00:36:16,370 Nemoj se boriti. 98 00:36:19,930 --> 00:36:24,010 Vani sam zapalio malu vatru. 99 00:36:24,250 --> 00:36:25,550 Točno ispred prozora. 100 00:36:25,870 --> 00:36:26,990 Stišaj glas. 101 00:36:27,410 --> 00:36:28,890 Idemo odavde, u redu? 102 00:36:39,010 --> 00:36:40,830 Napravit ćete izvještaj? 103 00:36:41,470 --> 00:36:45,490 na vaše nedostatke da to spriječite što se treba dogoditi. 104 00:36:48,490 --> 00:36:51,650 I saznat ćete što je tome uzrok dogoditi se. 105 00:36:55,350 --> 00:36:57,990 I osjetit ćeš okus moje kapljice. 106 00:37:13,450 --> 00:37:14,450 Bill je pobjegao. 107 00:37:14,490 --> 00:37:15,850 Provjerite lovce, brzo. 108 00:37:16,250 --> 00:37:19,510 Joe, pričekaj malo, molim te. Moramo zaustaviti se. Samo malo. 109 00:37:19,970 --> 00:37:22,530 jesi dobro 110 00:37:25,230 --> 00:37:27,610 Sranje, to je bilo... Hans, jesu pobjegao! 111 00:37:28,190 --> 00:37:30,090 Želim ih natrag žive! 112 00:37:31,210 --> 00:37:33,170 Platit će životom! 113 00:37:33,490 --> 00:37:34,490 Jesi li ti, Bill? 114 00:37:34,710 --> 00:37:35,710 Uđi, ovuda. 115 00:37:41,770 --> 00:37:44,770 Mislim ako možemo prijeći preko toga klanac tamo do jutra, možemo staviti 116 00:37:44,770 --> 00:37:45,770 milja između nas. 117 00:37:45,890 --> 00:37:46,950 Želite li voziti? 118 00:37:47,190 --> 00:37:48,190 mislim da jesam. 119 00:37:48,590 --> 00:37:49,590 U redu, hajde. Idemo. 120 00:38:14,510 --> 00:38:15,450 Evo oružja 121 00:38:15,450 --> 00:38:27,810 oni 122 00:38:27,810 --> 00:38:34,790 mislio sam da imaš pištolj dolje lijepo dobar 123 00:38:34,790 --> 00:38:35,790 šala da 124 00:38:40,300 --> 00:38:41,300 Zabavljamo se. 125 00:38:41,400 --> 00:38:44,720 Mogli bismo poludjeti ovako daleko civilizacija, da? 126 00:38:45,420 --> 00:38:48,440 Kao što je možda mučenje američkih žena zabava? 127 00:38:48,800 --> 00:38:50,800 Oh, misliš kao američke djevojke. 128 00:38:52,000 --> 00:38:55,720 Američke djevojke su ljupka stvorenja. 129 00:38:56,540 --> 00:38:59,640 Tako su puni borbe i duha. 130 00:39:00,140 --> 00:39:03,460 Možda biste trebali pokušati s Njemicom nekad. 131 00:39:03,860 --> 00:39:05,240 Jeste li ikada probali Njemicu? 132 00:39:06,520 --> 00:39:09,440 I oni imaju svoje visoke točke, vi znati. 133 00:39:10,170 --> 00:39:12,030 Lukavost, inteligencija, 134 00:39:12,850 --> 00:39:14,090 i poslušnost. 135 00:39:14,630 --> 00:39:16,790 Oni će učiniti sve što želite. 136 00:39:17,290 --> 00:39:19,470 Kao Ilsa i Greta ovdje. 137 00:39:19,990 --> 00:39:24,210 I upravo sada, prijatelju, čini se da te žele. 138 00:39:29,070 --> 00:39:30,210 Greta, stolac. 139 00:39:45,550 --> 00:39:46,810 Pojedi me, Amerikance. 140 00:39:48,390 --> 00:39:49,390 Pojedi je! 141 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 Ovdje. 142 00:41:08,170 --> 00:41:10,350 Amerikanac, rekao sam ovdje. 143 00:41:10,690 --> 00:41:11,750 Jebi me. 144 00:43:10,540 --> 00:43:11,540 ja znam 145 00:46:02,540 --> 00:46:03,540 To je to. 146 00:46:05,460 --> 00:46:07,400 Amulij za sreću, da? 147 00:46:09,040 --> 00:46:10,920 Kineska amajlija za sreću. 148 00:46:24,920 --> 00:46:28,440 Bila je to vrlo dobra izložba koju ste priredili nas. 149 00:46:30,060 --> 00:46:31,200 znaš... 150 00:46:31,420 --> 00:46:35,860 Dobro je što si tako dobar sport o tim stvarima. 151 00:46:36,440 --> 00:46:42,540 Znate, na ovom otoku vladaju pravila Ženevska konvencija nosi br 152 00:46:44,620 --> 00:46:47,840 Ja sam jedini autoritet. 153 00:46:49,860 --> 00:46:53,060 Ako kažem jedi, jest ćeš. 154 00:46:54,500 --> 00:46:59,300 Ako kažem umri, dobro, razumiješ. 155 00:47:01,870 --> 00:47:02,870 Nadmaši ga! 156 00:47:05,170 --> 00:47:07,890 Oh, ti Amerikanci, nisu tako loši. 157 00:47:08,630 --> 00:47:09,630 Idemo. 158 00:48:00,560 --> 00:48:02,560 Iz kojeg su ih WC-a iskopali? 159 00:48:24,220 --> 00:48:25,840 Ima par čudnih. 160 00:48:27,540 --> 00:48:28,820 Jesu li svi dobro? 161 00:48:30,540 --> 00:48:31,560 Koliko si dugo ovdje? 162 00:48:33,020 --> 00:48:35,880 Samo oko četiri dana, ali tako se čini vječnost. 163 00:48:36,360 --> 00:48:39,140 Usput, zovem se Gloria. Ovo je Carol. 164 00:48:39,420 --> 00:48:40,420 Bok, ja sam Joe Murray. 165 00:48:40,500 --> 00:48:41,500 Kako tvoja leđa? 166 00:48:41,900 --> 00:48:46,320 Još uvijek pecka. Postajem nekako navikao na to. Svaki dan su nas tukli. 167 00:48:46,600 --> 00:48:47,339 neki razlog? 168 00:48:47,340 --> 00:48:52,000 Da. Zato što su bolesni, znači, užasni ljudi. Oni su ludi. 169 00:48:53,280 --> 00:48:55,980 Jeste li vidjeli neki izlaz? Bilo što u sve? 170 00:48:56,580 --> 00:49:00,620 Ne, uvijek su vadili tog Jeffa vrtlar. Da, ona je stranac. 171 00:49:00,660 --> 00:49:01,660 Što s njom? 172 00:49:01,740 --> 00:49:02,740 Ona je stvarno tiha. 173 00:49:02,840 --> 00:49:06,720 Nikad je nisam čuo da je rekla ijednu riječ. Jesmo moram otići odavde Joe. 174 00:49:07,020 --> 00:49:09,040 Mučit će nas do smrti. 175 00:49:09,280 --> 00:49:10,960 Mislim da to više ne mogu izdržati 176 00:49:40,879 --> 00:49:41,600 Jeste li 177 00:49:41,600 --> 00:50:00,100 vidjeti 178 00:50:00,100 --> 00:50:01,100 način na koji mi se nasmiješila? 179 00:50:01,520 --> 00:50:02,520 Da 180 00:50:02,980 --> 00:50:04,260 Mislim da joj se sviđaš. 181 00:50:04,980 --> 00:50:07,400 Da, možda to možemo ispraviti korištenje. 182 00:50:58,730 --> 00:50:59,730 američki prijatelji. 183 00:51:00,570 --> 00:51:02,510 Drago mi je da si mogao svratiti. 184 00:51:04,490 --> 00:51:06,250 Uživali ste u večeri. 185 00:51:07,430 --> 00:51:08,810 Tako sam i mislio. 186 00:51:09,630 --> 00:51:13,730 Znaš, prilično si me prestrašio tamo iza, znaš. 187 00:51:14,990 --> 00:51:17,930 I ne volim te male strahove. 188 00:51:23,770 --> 00:51:25,670 Vidim da si upoznao Carol. 189 00:51:27,040 --> 00:51:30,180 Ona je najdraža od mojih dragih ovdje. Ona im se sviđa. 190 00:51:33,380 --> 00:51:35,080 Ja sebi više volim ovo drugo. 191 00:51:35,400 --> 00:51:37,160 Ona tako lijepo vrišti. 192 00:51:55,340 --> 00:51:56,940 Pitam se je li Carol upoznala vašeg prijatelja. 193 00:51:58,000 --> 00:51:59,400 Onaj dolje. 194 00:52:01,880 --> 00:52:03,420 Mislim da bi trebala, zar ne? 195 00:52:04,020 --> 00:52:06,080 Ovdje smo svi prijatelji, zar ne? 196 00:52:07,440 --> 00:52:08,440 Intimni prijatelj. 197 00:52:19,560 --> 00:52:21,580 Sviđa ti se to, zar ne, Carol? 198 00:52:22,260 --> 00:52:23,680 Naravno da želiš. 199 00:52:29,770 --> 00:52:31,610 Vidi koliko postaje veliko, Carol. 200 00:52:32,190 --> 00:52:33,470 Možete ga dodirnuti. 201 00:52:34,810 --> 00:52:36,010 Možete ga sisati. 202 00:52:41,450 --> 00:52:42,790 Puši ga, rekao sam! 203 00:54:11,020 --> 00:54:12,320 To je dovoljno 204 00:54:12,320 --> 00:54:25,620 ja 205 00:54:25,620 --> 00:54:32,220 želite vidjeti djevojke i ostat ćete ondje 206 00:55:07,440 --> 00:55:08,440 hm 207 00:55:55,200 --> 00:55:56,540 Ne brini, prijatelju. 208 00:55:57,200 --> 00:55:58,960 Doći će i tvoj red. 209 00:55:59,560 --> 00:56:00,740 Budite strpljivi. 210 00:56:02,580 --> 00:56:05,600 Nisi imao kamo otići, zar ne ti? 211 00:56:09,130 --> 00:56:10,130 ha, ha, ha. 212 00:58:20,300 --> 00:58:23,280 Želim vidjeti nešto drugo. 213 00:58:39,620 --> 00:58:41,900 Ti, dođi ovamo. 214 00:58:47,240 --> 00:58:49,220 Željeli biste da ona živi? 215 00:58:50,060 --> 00:58:51,740 On će tu stvar staviti unutra. 216 01:00:13,640 --> 01:00:14,598 Ne, Greta. 217 01:00:14,600 --> 01:00:20,400 Ako si dobar, jako dobar, možda dobiješ onaj američki veliki večernji šnitel. 218 01:00:23,740 --> 01:00:24,740 hej 219 01:00:34,200 --> 01:00:35,740 Američka frankovka! 220 01:00:36,800 --> 01:00:39,800 Okrenite je i stavite spermu na nju lice! 221 01:01:03,630 --> 01:01:05,490 ali samo ako si jako dobar. 222 01:01:53,830 --> 01:01:56,350 Sada sam ja na redu, da? 223 01:01:57,670 --> 01:02:00,570 Idi kući i poželi si laku noć spavati. 224 01:02:01,110 --> 01:02:03,550 Ja ću se pobrinuti za tvoju djevojku ovdje 225 01:02:04,010 --> 01:02:07,650 Suki! Dođi i uzmi ovog američkog ljigavca! 226 01:02:09,150 --> 01:02:10,410 Ti Jerry kopile. 227 01:02:10,670 --> 01:02:16,850 ubit ću te. Ti i oni tijesno... vratar. Narav, narav. 228 01:02:18,550 --> 01:02:24,310 I griješiš u jednoj stvari, moj frankfurter sisa prijatelj. 229 01:02:25,690 --> 01:02:28,850 Ovdje sam izgubio ubojstvo, nitko drugo. 230 01:02:30,350 --> 01:02:34,870 I tvoja djevojka, reci joj da hoće skupo platiti za ovo. 231 01:03:47,370 --> 01:03:48,370 Oh, sretno. 232 01:03:48,710 --> 01:03:50,610 Buddha uvijek pazi na mene. 233 01:03:50,950 --> 01:03:52,810 Sada on pazi na tebe. 234 01:04:09,970 --> 01:04:10,970 br. 235 01:04:11,590 --> 01:04:12,970 Ne, ne možeš ići. 236 01:05:07,740 --> 01:05:08,740 br. 237 01:05:11,020 --> 01:05:12,360 Ne, ne možeš ići. 238 01:05:38,510 --> 01:05:39,510 U redu. 239 01:06:41,900 --> 01:06:42,900 Hmm. 240 01:07:35,360 --> 01:07:36,360 Hvala. 241 01:11:26,639 --> 01:11:29,620 Sada makni njezino jenkijevsko dupe odavde. 242 01:11:33,820 --> 01:11:35,180 Švabe, hajde, idemo. 243 01:11:35,840 --> 01:11:36,840 požuri 244 01:12:06,830 --> 01:12:07,830 Walter? 245 01:12:53,559 --> 01:12:55,640 Raznijet ću ti glavu. 246 01:12:55,880 --> 01:12:56,880 rekla sam. 247 01:13:55,690 --> 01:13:56,690 Idemo. 248 01:15:29,960 --> 01:15:35,920 ono što znaš počinješ 249 01:15:35,920 --> 01:15:41,180 preživjeti i rasti 250 01:15:41,180 --> 01:15:45,060 jer hoćete 251 01:22:38,570 --> 01:22:39,670 Ne, ne možeš ići. 252 01:22:42,930 --> 01:22:43,930 br. 253 01:22:46,130 --> 01:22:47,390 Ne, ne možeš ići. 254 01:22:54,150 --> 01:22:55,150 br. 255 01:23:41,450 --> 01:23:42,450 Što nije u redu? 256 01:23:44,370 --> 01:23:45,730 Moraš otići? 257 01:23:48,710 --> 01:23:50,730 Ne, ne, ne možeš ići. 258 01:23:59,320 --> 01:24:01,560 Najvažnija stvar na svijetu do mene. 259 01:26:40,040 --> 01:26:41,040 Oh, ne. 260 01:27:30,500 --> 01:27:33,300 Oh. Oh. 261 01:29:39,600 --> 01:29:40,600 Hmm. 262 01:30:17,510 --> 01:30:18,570 Oh, Bože. 263 01:30:47,020 --> 01:30:48,020 Oh. 264 01:31:25,360 --> 01:31:26,360 U redu. 265 01:34:10,250 --> 01:34:11,650 Nećete otići bez pozdrava. 266 01:34:12,930 --> 01:34:16,990 Nećeš se dugo opraštati, samo 60 dana. Vratit ću se, u redu? 267 01:34:17,950 --> 01:34:20,670 U redu. Čekaj, imam nešto za tebe. 268 01:34:22,730 --> 01:34:24,810 Slušaj, ne bi trebao uzalud trošiti svoje novac na mene. 269 01:34:25,050 --> 01:34:28,950 Oh, znam, bok. To je nešto što imam dugo, vrlo posebno za tebe. 270 01:34:34,850 --> 01:34:36,210 Ovo je za sreću. 271 01:34:36,810 --> 01:34:38,470 Buddha je uvijek pisao tvoj novac. 272 01:34:39,230 --> 01:34:45,170 Ne, on pazi na tebe Lijepu i mene volim ga i uvijek ću ga nositi sa sobom. 273 01:34:45,310 --> 01:34:52,010 U redu, vrlo je poseban. Slušaj me želim biti nestao 274 01:34:52,010 --> 01:34:58,470 60 dana To je dugo vremena za planiranje. U redu, kad jednom izađeš i kupiš bijelu svilu 275 01:34:58,470 --> 01:35:02,870 kimono. Imam vrlo posebno pitanje pitati kad se vratim U redu 276 01:35:13,840 --> 01:35:14,840 Prestani s tim. kasnim. 277 01:35:14,860 --> 01:35:16,060 hajde Bit ću AWOL. 278 01:35:16,920 --> 01:35:18,200 Zbogom - doviđenja. 60 dana. 279 01:35:18,940 --> 01:35:19,940 Misli na mene. 280 01:36:07,590 --> 01:36:08,590 Konnichiwa, Papa -san. 281 01:38:01,580 --> 01:38:02,800 O moj Bože. 282 01:40:34,700 --> 01:40:41,060 znate da znate i shvatite 283 01:40:41,060 --> 01:40:47,860 počnete 284 01:40:47,860 --> 01:40:51,060 rasti i preživjeti 285 01:43:00,840 --> 01:43:03,140 Hej, hej, Hans, nemojmo tako gledati ovo. 286 01:43:20,380 --> 01:43:24,800 Pozor svim kopnenim snagama u našem Pacifiku kazalište. 287 01:43:25,660 --> 01:43:30,020 Bitka na Filipinskom moru učinkovito uništio japansko pomorsko zračno oružje. 288 01:43:30,700 --> 01:43:33,100 Flotni prijevoznici Kako i Taiho pate. 289 01:43:33,680 --> 01:43:37,500 Nastavak za Guam, ETA, i Tornjevi. 290 01:43:39,320 --> 01:43:44,840 Ukinuti preživjeli U .S. tereta brodovi na Gilbertsu. Još dvije zalihe 291 01:43:44,840 --> 01:43:46,120 isporučuje se dva tjedna. 292 01:43:46,540 --> 01:43:49,780 Sve snage imaju zadatak da omjere hranu i streljiva. 293 01:44:30,280 --> 01:44:33,060 Jesu li moje cure spremne za malo opuštanje sada? 294 01:44:33,440 --> 01:44:34,440 Da. 295 01:44:49,580 --> 01:44:54,060 Pa, malo smo se zabavljali s Amerikanci, da? 296 01:44:54,280 --> 01:44:55,280 Da. 297 01:45:14,720 --> 01:45:15,720 Han, 298 01:45:19,560 --> 01:45:22,000 možemo li otići po djevojku? O Bože. 299 01:45:38,990 --> 01:45:40,850 Bio sam vjeran član stranke. 300 01:45:42,730 --> 01:45:44,510 Istina je, ja sam čist. 301 01:45:46,690 --> 01:45:47,950 Pa zašto je ovo? 302 01:45:49,610 --> 01:45:55,670 Zašto je moja briljantnost potrošena ovdje na neke daljinsko praćenje otoka američki radio 303 01:45:55,670 --> 01:45:56,670 komunikacija? 304 01:46:00,310 --> 01:46:02,890 Ali ovdje barem imam ovlasti. 305 01:46:04,430 --> 01:46:05,430 Vlast. 306 01:46:07,760 --> 01:46:08,760 A ja imam cure. 307 01:46:09,080 --> 01:46:10,080 Molim. 308 01:46:13,760 --> 01:46:16,460 Moja dužnost je ovdje, moj Fireru. 309 01:46:17,540 --> 01:46:18,540 Heil Hitler. 310 01:46:30,020 --> 01:46:31,020 Pomoć. 311 01:46:33,840 --> 01:46:35,400 Rakija od paprene metvice. br. 312 01:46:35,740 --> 01:46:36,740 dobro. 313 01:48:44,080 --> 01:48:45,080 govorite li 314 01:48:46,420 --> 01:48:47,880 Da. tko si ti 315 01:48:49,800 --> 01:48:50,840 Stišaj glas. 316 01:48:53,760 --> 01:48:54,760 Ja sam Amerikanac. 317 01:48:55,620 --> 01:48:57,840 Molim vas pomozite nam. Muče nas da smrti. 318 01:48:58,280 --> 01:48:59,280 jesi dobro 319 01:48:59,420 --> 01:49:01,900 Da. U redu, samo šuti i nastavi mirno. 320 01:49:02,180 --> 01:49:03,180 Požuri, molim te. 321 01:49:03,220 --> 01:49:05,420 Svi ćemo umrijeti ako ne dobijemo van odavde. 322 01:49:05,920 --> 01:49:06,980 Koliko ih ima? 323 01:49:07,940 --> 01:49:08,940 Četiri su. 324 01:49:09,320 --> 01:49:12,480 Hans, zapovjednik, i tu je dvije kučke. 325 01:49:13,190 --> 01:49:14,190 Greta i Elsa. 326 01:49:14,610 --> 01:49:15,610 Što god. 327 01:49:15,950 --> 01:49:16,950 Volim to. 328 01:49:17,430 --> 01:49:19,330 U redu, slušaj. 329 01:49:19,590 --> 01:49:23,690 Vidio sam i Japanku. Jeste li sigurni nema nikog drugog? još netko? 330 01:49:23,950 --> 01:49:25,750 Ne, nismo vidjeli nikoga drugoga. 331 01:49:27,250 --> 01:49:28,250 U redu, slušaj. 332 01:49:28,490 --> 01:49:31,710 Ostani ovdje i spremi se za polazak. Idem osloboditi tvog prijatelja 333 01:49:31,710 --> 01:49:32,770 odlazimo svi troje zajedno. 334 01:49:33,250 --> 01:49:34,250 Budi spreman. 335 01:49:34,770 --> 01:49:35,769 Jesi li dobro? 336 01:49:35,770 --> 01:49:36,810 U redu. 337 01:50:19,530 --> 01:50:20,950 Voli ga. Reci to. br. 338 01:50:21,190 --> 01:50:22,190 On je tvoj ljubavnik. 339 01:50:34,750 --> 01:50:35,750 tamo, tamo. 340 01:50:36,130 --> 01:50:37,550 Sada je sve gotovo. 341 01:52:41,160 --> 01:52:41,959 Reci bilo što. 342 01:52:41,960 --> 01:52:42,960 Idem pomoći. 343 01:52:43,480 --> 01:52:44,480 To je istina. 344 01:52:47,980 --> 01:52:52,020 Vani sam zapalio malu vatru. 345 01:52:52,280 --> 01:52:53,540 Točno ispred prozora. 346 01:52:53,900 --> 01:52:54,980 Stišaj glas. 347 01:52:55,420 --> 01:52:56,900 Idemo odavde, u redu? 348 01:53:07,040 --> 01:53:08,840 Napravit ćete izvještaj. 349 01:53:09,520 --> 01:53:13,460 Na tvojim nedostatcima, bilo je ovo što se treba dogoditi. 350 01:53:16,480 --> 01:53:19,640 I saznat ćete što je tome uzrok dogoditi se. 351 01:53:22,100 --> 01:53:26,000 I osjetit ćeš okus moje kapljice. 352 01:53:41,480 --> 01:53:42,480 Bill je pobjegao. 353 01:53:42,520 --> 01:53:43,900 Provjerite ostale, brzo. 354 01:53:44,260 --> 01:53:46,480 Joe, pričekaj malo, molim te. Moramo zaustaviti se. 355 01:53:46,680 --> 01:53:47,680 Samo malo. 356 01:53:47,860 --> 01:53:48,860 Da. 357 01:53:49,840 --> 01:53:50,840 jesi dobro 358 01:53:53,280 --> 01:53:55,640 Sranje. Hans, pobjegli su. 359 01:53:56,240 --> 01:53:58,100 Želim ih natrag žive. 360 01:53:59,260 --> 01:54:01,220 Oni će platiti životom. 361 01:54:01,460 --> 01:54:02,460 Jesi li ti, Bill? 362 01:54:02,720 --> 01:54:03,720 Elsa, ovuda. 363 01:54:09,840 --> 01:54:12,780 Mislim ako možemo prijeći preko toga klanac tamo do jutra, možemo staviti 364 01:54:12,780 --> 01:54:13,780 milja između nas. 365 01:54:13,940 --> 01:54:14,980 Želite li voziti? 366 01:54:15,180 --> 01:54:16,180 mislim da jesam. 367 01:54:16,620 --> 01:54:17,620 U redu, hajde. Idemo. 368 01:54:42,540 --> 01:54:43,540 Evo oružja. 369 01:54:55,260 --> 01:54:56,260 Devet! 370 01:54:57,100 --> 01:54:59,580 Mislili su da imaš pištolj dolje. 371 01:55:01,700 --> 01:55:03,620 Prilično dobra šala, zar ne? 372 01:55:08,040 --> 01:55:09,060 Zabavljamo se. 373 01:55:09,420 --> 01:55:12,740 Ne možemo poludjeti ovako daleko civilizacija, da? 374 01:55:13,420 --> 01:55:16,460 Kao što je možda mučenje američkih žena zabava? 375 01:55:16,820 --> 01:55:18,840 Oh, misliš kao američke djevojke. 376 01:55:20,100 --> 01:55:23,760 Američke djevojke su ljupka stvorenja. 377 01:55:24,560 --> 01:55:27,640 Tako su puni borbe i duha. 378 01:55:28,160 --> 01:55:31,520 Možda biste trebali pokušati s Njemicom nekad. 379 01:55:31,860 --> 01:55:33,240 Jeste li ikada probali Njemicu? 380 01:55:34,760 --> 01:55:37,460 I oni imaju svoje visoke točke, vi znati. 381 01:55:38,100 --> 01:55:40,100 Lukavost, inteligencija, 382 01:55:40,860 --> 01:55:42,120 i poslušnost. 383 01:55:42,640 --> 01:55:44,800 Oni će učiniti sve što želite. 384 01:55:45,380 --> 01:55:47,480 Kao Ilsa i Greta ovdje. 385 01:55:48,100 --> 01:55:52,220 I upravo sada, prijatelju, čini se da te žele. 386 01:55:57,160 --> 01:55:58,220 Greta, prvakinja. 387 01:56:13,520 --> 01:56:14,820 Pojedi me, Amerikance. 388 01:56:16,420 --> 01:56:17,420 Pojedi je! 389 01:57:33,290 --> 01:57:34,470 Amerikanac ovdje 390 02:02:30,540 --> 02:02:31,540 sta je ovo 391 02:02:32,400 --> 02:02:35,400 Amulij za sreću, da? 392 02:02:36,840 --> 02:02:38,960 Kineska amajlija za sreću. 393 02:02:52,840 --> 02:02:56,480 Bila je to vrlo dobra izložba koju ste priredili nas. 394 02:02:58,020 --> 02:02:59,220 znaš... 395 02:02:59,440 --> 02:03:03,880 Dobro je što si tako dobar sport o tim stvarima. 396 02:03:04,460 --> 02:03:10,580 Znate, na ovom otoku vladaju pravila Ženevska konvencija nosi br 397 02:03:12,620 --> 02:03:15,860 Ja sam jedini autoritet. 398 02:03:17,880 --> 02:03:21,080 Ako kažem jedi, jest ćeš. 399 02:03:22,520 --> 02:03:27,320 Ako kažem umri, dobro, razumiješ. 400 02:03:29,550 --> 02:03:30,690 Otjeraj me, Tim. 401 02:03:33,090 --> 02:03:35,910 Oh, ti Amerikanci, ne tako brzo. 402 02:03:36,530 --> 02:03:37,530 Idemo. 403 02:04:29,260 --> 02:04:30,540 Iz kojeg su ih vraga iskopali? 404 02:04:52,320 --> 02:04:53,840 Ima par čudnih. 405 02:04:55,300 --> 02:04:56,920 Jesu li svi dobro? 406 02:04:58,570 --> 02:04:59,570 Koliko si dugo ovdje? 407 02:05:01,050 --> 02:05:03,890 Samo oko četiri dana, ali tako se čini vječnost. 408 02:05:04,390 --> 02:05:07,170 Usput, zovem se Gloria. Ovo je Carol. 409 02:05:07,410 --> 02:05:08,410 Bok, ja sam Joe Murray. 410 02:05:08,510 --> 02:05:09,510 Kako tvoja leđa? 411 02:05:10,090 --> 02:05:14,350 Još uvijek bode. Nekako sam se navikao na to. Svaki dan su nas tukli. 412 02:05:14,610 --> 02:05:15,349 neki razlog? 413 02:05:15,350 --> 02:05:20,010 Da. Zato što su bolesni, znači, užasni ljudi. Oni su ludi. 414 02:05:21,370 --> 02:05:24,010 Jeste li vidjeli neki izlaz? Bilo što u sve? 415 02:05:24,600 --> 02:05:28,640 Ne, uvijek su vadili tog Jeffa vrtlar. Da, ona je stranac. 416 02:05:28,700 --> 02:05:29,700 Što s njom? 417 02:05:29,760 --> 02:05:34,500 Ona je stvarno tiha. Nikad je nisam čuo reci riječ. Moramo otići odavde 418 02:05:34,500 --> 02:05:37,060 Joe. Mučit će nas da smrti. 419 02:05:37,280 --> 02:05:38,960 Mislim da to više ne mogu izdržati 420 02:06:12,350 --> 02:06:13,230 Jeste li 421 02:06:13,230 --> 02:06:28,130 vidjeti 422 02:06:28,130 --> 02:06:29,130 način na koji mi se nasmiješila? 423 02:06:29,470 --> 02:06:30,470 Da. 424 02:06:30,960 --> 02:06:32,260 Mislim da joj se sviđaš. 425 02:06:32,980 --> 02:06:35,400 Da, možda to možemo ispraviti korištenje. 426 02:07:28,030 --> 02:07:30,530 prijatelji. Drago mi je da si mogao svratiti. 427 02:07:32,530 --> 02:07:34,290 Jeste li uživali u večeri? 428 02:07:35,470 --> 02:07:36,830 Tako sam i mislio. 429 02:07:37,650 --> 02:07:41,790 Znaš, prilično si me prestrašio tamo iza, znaš. 430 02:07:43,030 --> 02:07:45,970 I ne volim te male strahove. 431 02:07:51,810 --> 02:07:53,690 Vidim da si upoznao Carol. 432 02:07:55,050 --> 02:07:58,210 Ona je miljenica mojih ljupkih vidioca. Ona im se sviđa. 433 02:07:59,830 --> 02:08:00,830 Naravno. 434 02:08:01,250 --> 02:08:05,150 Ja sebi više volim ovo drugo. Ona tako lijepo vrišti. 435 02:08:23,150 --> 02:08:24,950 Pitam se je li Carol upoznala vašeg prijatelja. 436 02:08:26,030 --> 02:08:27,390 Onaj dolje. 437 02:08:29,850 --> 02:08:31,450 Mislim da bi trebala, da. 438 02:08:32,050 --> 02:08:34,110 Ovdje smo svi prijatelji, da. 439 02:08:35,430 --> 02:08:36,430 Intimni prijatelj. 440 02:08:47,570 --> 02:08:49,610 Sviđa ti se to, zar ne, Carol? 441 02:08:50,310 --> 02:08:51,690 Naravno da želiš. 442 02:08:58,000 --> 02:08:59,620 koliko postaje velik, Carol. 443 02:09:00,220 --> 02:09:01,520 Možete ga dodirnuti. 444 02:09:02,860 --> 02:09:04,040 Možete ga sisati. 445 02:09:09,480 --> 02:09:10,820 Puši ga, rekao sam! 446 02:10:39,050 --> 02:10:40,330 To je dovoljno 447 02:10:40,330 --> 02:10:53,810 ja 448 02:10:53,810 --> 02:11:00,230 Želiš li vidjeti djevojke i ostat ćeš ondje 449 02:11:35,760 --> 02:11:36,760 hvala vam 450 02:12:23,200 --> 02:12:24,560 Ne brini, prijatelju. 451 02:12:25,200 --> 02:12:26,940 Doći će i tvoj red. 452 02:12:27,580 --> 02:12:28,760 Budite strpljivi. 453 02:12:30,620 --> 02:12:33,620 Nisi imao kamo otići, zar ne ti? 454 02:12:39,780 --> 02:12:45,100 O moj Bože. 455 02:14:48,330 --> 02:14:51,290 Želim vidjeti nešto drugo. 456 02:15:07,650 --> 02:15:09,910 Ti, dođi ovamo. 457 02:15:15,270 --> 02:15:17,270 Željeli biste da ona živi? 458 02:15:18,060 --> 02:15:19,760 On će tu stvar staviti unutra. 459 02:16:41,680 --> 02:16:42,680 Ne, brate. 460 02:16:42,700 --> 02:16:48,440 Ako si dobar, jako dobar, možda dobiješ ta američka velika venerina bradavica. 461 02:16:58,540 --> 02:16:59,540 hej 462 02:17:02,260 --> 02:17:03,780 Američki prijatelj - dalje! 463 02:17:04,879 --> 02:17:07,860 Okrenite je i stavite spermu na nju lice! 464 02:17:31,440 --> 02:17:33,500 ali samo ako si jako dobar. 465 02:18:21,880 --> 02:18:24,360 Sada sam ja na redu, da? 466 02:18:25,680 --> 02:18:28,600 Idi kući i poželi si laku noć spavati. 467 02:18:29,139 --> 02:18:31,559 Ja ću se pobrinuti za tvoju djevojku ovdje 468 02:18:32,020 --> 02:18:33,020 Suki! 469 02:18:33,200 --> 02:18:35,639 Dođi i uzmi ovog američkog ljigavca! 470 02:18:37,180 --> 02:18:38,420 Ti Jerry kopile. 471 02:18:38,680 --> 02:18:39,740 ubit ću te. 472 02:18:40,200 --> 02:18:42,379 Ti i oni tamni portirnici. 473 02:18:42,780 --> 02:18:44,840 Narav, narav. 474 02:18:46,600 --> 02:18:52,320 I griješiš u jednoj stvari, moj Frankfurter sisa prijatelj. 475 02:18:53,840 --> 02:18:56,860 Ovdje sam izgubio ubojstvo, nitko drugo. 476 02:18:58,540 --> 02:19:02,860 Tvoja djevojka, reci joj da će platiti skupo za ovo. 477 02:20:15,440 --> 02:20:16,440 Oh, sretno. 478 02:20:16,740 --> 02:20:18,640 Buddha uvijek pazi na mene. 479 02:20:19,000 --> 02:20:20,820 Sada on pazi na tebe. 480 02:20:37,980 --> 02:20:38,980 br. 481 02:20:39,620 --> 02:20:40,960 Ne, ne možeš ići. 482 02:21:38,490 --> 02:21:40,370 Ne. Molim te, može li ići? 483 02:22:06,670 --> 02:22:07,670 hm 484 02:24:03,080 --> 02:24:04,080 Bok. 485 02:27:54,650 --> 02:27:57,630 Sada makni njezino jenkijevsko dupe odavde. 486 02:28:01,810 --> 02:28:03,210 Švabe, hajde, idemo. 487 02:28:03,870 --> 02:28:04,870 požuri 488 02:28:34,860 --> 02:28:35,860 Walter? 489 02:29:21,520 --> 02:29:22,520 Začepi, kučko jedna! 490 02:30:23,370 --> 02:30:24,329 Hajde, idemo. 491 02:30:24,330 --> 02:30:25,330 hajde 492 02:31:55,120 --> 02:31:59,200 Shvatiš što znaš. 493 02:32:02,100 --> 02:32:08,800 Počinjete preživljavati i 494 02:32:08,800 --> 02:32:09,800 rasti. 495 02:39:06,510 --> 02:39:07,570 Ne, ne možeš ići. 496 02:39:10,830 --> 02:39:11,830 br. 497 02:39:14,030 --> 02:39:15,290 Ne, ne možeš ići. 498 02:39:22,090 --> 02:39:23,090 br. 499 02:40:09,300 --> 02:40:10,300 Što nije u redu? 500 02:40:12,280 --> 02:40:13,620 Moraš otići? 501 02:40:16,600 --> 02:40:18,620 Ne, ne, ne možeš ići. 502 02:40:27,289 --> 02:40:29,470 Ti si najvažnija stvar u svijet za mene. 503 02:40:35,550 --> 02:40:39,650 volim te 504 02:43:07,950 --> 02:43:08,950 Oh, ne. 505 02:44:02,320 --> 02:44:05,120 Hvala. 506 02:45:10,540 --> 02:45:11,540 Hvala. 507 02:46:07,500 --> 02:46:08,500 Hmm. 508 02:46:45,900 --> 02:46:46,900 Oh, Bože. 509 02:47:46,700 --> 02:47:47,700 Hvala. 510 02:50:38,160 --> 02:50:39,560 Nećete otići bez pozdrava. 511 02:50:40,800 --> 02:50:44,900 Neću se dugo opraštati, samo 60 dana. Vratit ću se, u redu? 512 02:50:45,820 --> 02:50:48,600 U redu. Čekaj, imam nešto za tebe. 513 02:50:50,600 --> 02:50:52,720 Slušaj, ne bi trebao uzalud trošiti svoje novac na mene. 514 02:50:52,960 --> 02:50:53,859 Oh, znam, bok. 515 02:50:53,860 --> 02:50:56,820 To je nešto što imam dugo, jako posebno za tebe. 516 02:51:02,700 --> 02:51:04,120 Ovo je za sreću. 517 02:51:04,660 --> 02:51:06,380 Buddha je uvijek pisao tvoj novac. 518 02:51:07,180 --> 02:51:12,780 Ne, ti paziš na sebe. Lijepo je i volim ga i držat ću ga kod sebe 519 02:51:12,780 --> 02:51:19,660 uvijek. U redu, ti si vrlo poseban slušaj me, bit će 520 02:51:19,660 --> 02:51:25,680 biti odsutan 60 dana. To je dugo vremena planirati U redu, jednom kada izađete i kupite 521 02:51:25,680 --> 02:51:26,900 svila. hajde 522 02:51:27,120 --> 02:51:30,780 Moram postaviti vrlo posebno pitanje kad se vratim U redu 523 02:51:41,720 --> 02:51:42,720 Prestani s tim. kasnim. 524 02:51:42,760 --> 02:51:43,760 hajde Ja ću biti odsutan. 525 02:51:44,800 --> 02:51:46,080 Zbogom - doviđenja. 60 dana. 526 02:51:46,820 --> 02:51:47,820 Misli na mene. 527 02:51:48,400 --> 02:51:49,400 ha? 528 02:52:35,560 --> 02:52:36,560 Drago mi je, Papa -san. 529 02:54:35,690 --> 02:54:36,690 Oh, 530 02:54:37,390 --> 02:54:38,390 br. 531 02:55:08,330 --> 02:55:11,450 Samoća dolazi Samoća raste 532 02:57:02,510 --> 02:57:06,750 Ali znaš, možeš... 533 02:58:12,650 --> 02:58:13,650 ovo je u redu 534 02:59:28,970 --> 02:59:31,310 Hej, hej, Han, nemojmo tako gledati ovo. 535 02:59:36,570 --> 02:59:37,570 Da. 536 02:59:58,860 --> 03:00:01,360 Kompletne nosače Kako i Taiho imaju patio. 537 03:00:01,860 --> 03:00:04,280 Nastavak prema Guamu. ETA. 538 03:00:07,500 --> 03:00:10,320 Ukinuti preživjeli U .S. tereta brodovi. 539 03:00:10,840 --> 03:00:14,220 Stižu još dva opskrbna broda. Dva tjedna. 540 03:00:15,880 --> 03:00:17,900 Zamoljen da dodijeli hranu i municiju. 541 03:00:19,520 --> 03:00:20,520 Van. 542 03:00:58,600 --> 03:01:01,200 Moja djevojka je spremna za malo opuštanja sada. 543 03:01:01,440 --> 03:01:02,440 Da. 544 03:01:17,860 --> 03:01:22,200 Pa, malo ćemo se zabaviti s Amerikanci, da? 545 03:01:22,440 --> 03:01:23,540 Da, Carol. 546 03:01:46,190 --> 03:01:47,190 Han, 547 03:01:47,730 --> 03:01:50,110 možemo li otići po djevojku? Bože. 548 03:02:07,080 --> 03:02:09,000 Bio sam vjeran član stranke. 549 03:02:10,940 --> 03:02:12,680 Istina je, ja sam čist. 550 03:02:14,880 --> 03:02:16,120 Pa zašto je ovo? 551 03:02:17,820 --> 03:02:23,840 Zašto je moja briljantnost potrošena ovdje na neke daljinsko praćenje otoka američki radio 552 03:02:23,840 --> 03:02:24,840 komunikacije? 553 03:02:28,500 --> 03:02:31,060 Ali ovdje barem imam ovlasti. 554 03:02:32,620 --> 03:02:33,620 Vlast. 555 03:02:35,790 --> 03:02:36,870 Zar nemam cure? 556 03:02:37,410 --> 03:02:38,410 Molim! 557 03:02:41,850 --> 03:02:44,630 Moja dužnost je ovdje, moj Fireru. 558 03:02:45,650 --> 03:02:46,690 Heil Hitler! 559 03:02:58,090 --> 03:02:59,090 Pomoć! 560 03:03:01,950 --> 03:03:03,550 Rakija od paprene metvice! br. 561 03:03:03,950 --> 03:03:05,780 dobro! popij to! 562 03:03:17,280 --> 03:03:19,900 mrzim te! Nisi ništa bolji! 563 03:03:20,220 --> 03:03:22,260 Sve vas mrzim! Ilfa! 564 03:03:22,740 --> 03:03:24,200 Zaveži je! 565 03:03:24,840 --> 03:03:28,440 Ona će naučiti ovog američkog špijuna skitnicu kako se ponašati! 566 03:03:28,660 --> 03:03:29,599 Uhvatite je! 567 03:03:29,600 --> 03:03:30,600 Drži je! 568 03:05:18,030 --> 03:05:19,030 Stišaj glas. 569 03:05:21,930 --> 03:05:22,930 Ja sam Amerikanac. 570 03:05:23,790 --> 03:05:25,990 Molim vas pomozite nam. Muče nas da smrti. 571 03:05:26,490 --> 03:05:27,490 jesi dobro 572 03:05:27,610 --> 03:05:31,010 Da. U redu, samo šuti i nastavi mirno. Požuri, molim te. 573 03:05:31,390 --> 03:05:33,570 Svi ćemo umrijeti ako ne dobijemo van odavde. 574 03:05:34,110 --> 03:05:35,150 Koliko ih ima? 575 03:05:36,110 --> 03:05:37,110 Četiri su. 576 03:05:37,490 --> 03:05:42,190 Hans, zapovjednik, i tu je dvije kuje, Greta i Elsa. 577 03:05:42,750 --> 03:05:44,910 Što god. Obožavamo to. 578 03:05:45,750 --> 03:05:46,750 u redu, 579 03:05:47,310 --> 03:05:51,440 slušati. Vidio sam i Japanku. Jesu li jesi li siguran da nema nikog drugog? Bilo tko 580 03:05:51,440 --> 03:05:53,900 drugo? Ne, nismo vidjeli nikoga drugoga. 581 03:05:55,460 --> 03:05:56,460 U redu, slušaj. 582 03:05:56,700 --> 03:05:59,880 Ostani ovdje i spremi se za polazak. Idem osloboditi tvog prijatelja 583 03:05:59,880 --> 03:06:00,920 odlazimo svi troje zajedno. 584 03:06:01,480 --> 03:06:02,480 Budi spreman. 585 03:06:02,980 --> 03:06:03,980 Jesi li dobro? 586 03:06:04,000 --> 03:06:05,000 Da. U redu. 587 03:07:00,820 --> 03:07:01,820 tamo, 588 03:07:03,520 --> 03:07:05,840 ondje. Sada je sve gotovo. 589 03:09:08,780 --> 03:09:09,780 Ne govori ništa. 590 03:09:10,140 --> 03:09:11,140 Idem pomoći. 591 03:09:11,640 --> 03:09:12,640 Nemoj vrištati. 592 03:09:17,940 --> 03:09:20,220 Vani sam zapalio malu vatru. 593 03:09:20,460 --> 03:09:21,740 Točno ispred prozora. 594 03:09:22,060 --> 03:09:23,160 Stišaj glas. 595 03:09:23,680 --> 03:09:25,080 Idemo odavde, u redu? 596 03:09:35,240 --> 03:09:37,020 Napravit ćete izvještaj. 597 03:09:37,660 --> 03:09:41,640 Na tvojim nedostatcima, bilo je ovo što se treba dogoditi. 598 03:09:44,680 --> 03:09:47,800 I saznat ćete što je tome uzrok dogoditi se. 599 03:09:51,340 --> 03:09:54,180 I osjetit ćeš okus mog stiska. 600 03:10:09,680 --> 03:10:10,680 Bill je pobjegao! 601 03:10:10,720 --> 03:10:12,080 Provjerite lovce, brzo! 602 03:10:12,460 --> 03:10:14,660 Joe, pričekaj malo, molim te. Moramo zaustaviti se. 603 03:10:14,900 --> 03:10:15,900 Samo malo. 604 03:10:16,160 --> 03:10:18,740 jesi dobro 605 03:10:21,460 --> 03:10:22,580 sranje! Hans! 606 03:10:23,080 --> 03:10:24,080 Pobjegli su! 607 03:10:24,440 --> 03:10:26,300 Želim ih natrag žive! 608 03:10:27,460 --> 03:10:29,320 Platit će životom! 609 03:10:29,680 --> 03:10:30,680 Jesi li ti, Bill? 610 03:10:30,920 --> 03:10:31,920 Uđi! ovuda! 611 03:10:37,960 --> 03:10:40,940 Mislim ako možemo prijeći preko toga klanac tamo do jutra, možemo staviti 612 03:10:40,940 --> 03:10:41,940 milja između nas. 613 03:10:42,100 --> 03:10:43,120 Želite li voziti? 614 03:10:43,400 --> 03:10:44,400 mislim da jesam. 615 03:10:44,780 --> 03:10:45,780 U redu, hajde. Idemo. 616 03:11:10,700 --> 03:11:11,700 Evo oružja. 617 03:11:23,340 --> 03:11:24,340 Devet! 618 03:11:25,240 --> 03:11:27,740 Mislili su da imaš pištolj dolje. 619 03:11:29,880 --> 03:11:31,780 Prilično dobra šala, zar ne? 620 03:11:36,200 --> 03:11:37,200 Zabavljamo se. 621 03:11:37,540 --> 03:11:40,900 Mogli bismo poludjeti daleko od toga civilizacija, da? 622 03:11:41,560 --> 03:11:44,640 Kao što je možda mučenje američkih žena zabava? 623 03:11:44,980 --> 03:11:47,000 Oh, misliš kao američke djevojke. 624 03:11:48,220 --> 03:11:51,940 Američke djevojke su ljupka stvorenja. 625 03:11:52,700 --> 03:11:55,820 Tako su puni borbe i duha. 626 03:11:56,280 --> 03:11:59,660 Možda biste trebali pokušati s Njemicom nekad. 627 03:12:00,020 --> 03:12:01,420 Jeste li ikada probali Njemicu? 628 03:12:02,960 --> 03:12:05,640 I oni imaju svoje visoke točke, vi znati. 629 03:12:06,240 --> 03:12:08,280 Lukavost, inteligencija, 630 03:12:09,040 --> 03:12:10,280 i poslušnost. 631 03:12:10,780 --> 03:12:12,980 Oni će učiniti sve što želite. 632 03:12:13,520 --> 03:12:15,640 Kao Ilsa i Greta ovdje. 633 03:12:16,240 --> 03:12:20,400 I upravo sada, prijatelju, čini se da te žele. 634 03:12:25,300 --> 03:12:26,400 Greta, stolac. 635 03:12:41,680 --> 03:12:43,000 Pojedi me, Amerikance. 636 03:12:44,520 --> 03:12:45,520 Pojedi je! 637 03:14:02,060 --> 03:14:03,060 Ovdje. 638 03:14:04,380 --> 03:14:06,520 Amerikanac, rekao sam ovamo! 639 03:14:07,000 --> 03:14:08,000 jebi me! 640 03:17:06,000 --> 03:17:08,800 Hvala. 641 03:18:58,510 --> 03:18:59,510 sta je ovo 642 03:19:01,550 --> 03:19:03,590 Amulij za sreću, da? 643 03:19:04,970 --> 03:19:07,190 Kineska amajlija za sreću. 644 03:19:21,010 --> 03:19:24,630 Bila je to vrlo dobra izložba koju ste priredili nas. 645 03:19:26,190 --> 03:19:27,390 znaš... 646 03:19:27,610 --> 03:19:32,050 Dobro je što si tako dobar sport o tim stvarima. 647 03:19:32,610 --> 03:19:38,770 Znate, na ovom otoku vladaju pravila Ženevska konvencija nosi br 648 03:19:40,770 --> 03:19:44,050 Ja sam jedini autoritet. 649 03:19:46,050 --> 03:19:49,250 Ako kažem jedi, jest ćeš. 650 03:19:50,690 --> 03:19:55,490 Ako kažem umri, dobro, razumiješ. 651 03:19:57,770 --> 03:19:58,850 Otjeraj me, Tim. 652 03:20:01,250 --> 03:20:04,070 Oh, ti Amerikanci, nisu tako loši. 653 03:20:04,770 --> 03:20:05,770 Idemo. 654 03:20:57,610 --> 03:20:58,730 Iz čega su ih iskopali? 655 03:21:20,490 --> 03:21:21,990 Ima par čudnih. 656 03:21:23,950 --> 03:21:25,090 Jesu li svi dobro? 657 03:21:26,730 --> 03:21:27,730 Koliko si dugo ovdje? 658 03:21:29,170 --> 03:21:32,070 Samo oko četiri dana, ali tako se čini vječnost. 659 03:21:32,530 --> 03:21:35,350 Usput, zovem se Gloria. Ovo je Carol. 660 03:21:35,610 --> 03:21:36,610 Bok, ja sam Joe Murray. 661 03:21:36,650 --> 03:21:37,650 Kako tvoja leđa? 662 03:21:38,230 --> 03:21:42,510 Još uvijek bode. Nekako sam se navikao na to. Svaki dan su nas tukli. 663 03:21:42,770 --> 03:21:43,549 neki razlog? 664 03:21:43,550 --> 03:21:48,190 Da. Zato što su bolesni, znači, užasni ljudi. Oni su ludi. 665 03:21:49,450 --> 03:21:52,190 Jeste li vidjeli neki izlaz? Bilo što u sve? 666 03:21:52,710 --> 03:21:55,710 Ne, uvijek su imali tog Japanca vrtlar. 667 03:21:56,000 --> 03:21:57,440 Da, ona je stranac. Što s njom? 668 03:21:57,980 --> 03:22:00,380 Ona je stvarno tiha. Nikad je nisam čuo reci riječ. 669 03:22:01,340 --> 03:22:02,900 Moramo otići odavde, Joe. 670 03:22:03,260 --> 03:22:07,180 Mučit će nas do smrti. ja nemoj misliti da to više mogu izdržati. 671 03:22:37,050 --> 03:22:37,770 Jeste li 672 03:22:37,770 --> 03:22:56,290 vidjeti 673 03:22:56,290 --> 03:22:57,290 način na koji mi se nasmiješila? 674 03:22:57,730 --> 03:22:58,730 Da 675 03:22:59,110 --> 03:23:00,450 Mislim da joj se sviđaš. 676 03:23:01,150 --> 03:23:03,570 Da, možda to možemo ispraviti korištenje. 677 03:23:54,890 --> 03:23:55,890 američki prijatelji. 678 03:23:56,830 --> 03:23:58,650 Drago mi je da si mogao svratiti. 679 03:24:00,690 --> 03:24:02,450 Uživali ste u večeri. 680 03:24:03,650 --> 03:24:04,990 Tako sam i mislio. 681 03:24:05,830 --> 03:24:09,910 Znaš, prilično si me prestrašio tamo iza, znaš. 682 03:24:11,170 --> 03:24:14,110 I ne volim te male strahove. 683 03:24:19,970 --> 03:24:21,850 Vidim da si upoznao Carol. 684 03:24:23,210 --> 03:24:26,390 Ona je najdraža od mojih dragih ovdje. Ona im se sviđa. 685 03:24:29,510 --> 03:24:31,270 Ja sebi više volim ovo drugo. 686 03:24:31,510 --> 03:24:33,310 Ona tako lijepo vrišti. 687 03:24:51,210 --> 03:24:53,110 Pitam se je li Carol upoznala vašeg prijatelja. 688 03:24:54,190 --> 03:24:55,590 Onaj dolje. 689 03:24:57,970 --> 03:24:59,610 Mislim da bi trebala, da. 690 03:25:00,210 --> 03:25:02,250 Ovdje smo svi prijatelji, da. 691 03:25:03,610 --> 03:25:04,610 Intimni prijatelj. 692 03:25:15,730 --> 03:25:17,790 Sviđa ti se to, zar ne, Carol? 693 03:25:18,490 --> 03:25:19,870 Naravno da želiš. 694 03:25:25,770 --> 03:25:27,750 Vidi koliko postaje veliko, curo. 695 03:25:28,390 --> 03:25:29,670 Možete ga dodirnuti. 696 03:25:31,030 --> 03:25:32,210 Možete ga sisati. 697 03:25:37,670 --> 03:25:39,150 Puši ga, rekao sam! 698 03:27:07,400 --> 03:27:08,700 To je dovoljno. 699 03:27:23,820 --> 03:27:25,760 Želim vidjeti djevojke. 700 03:27:26,780 --> 03:27:28,600 I ostat ćeš tamo. 701 03:28:51,550 --> 03:28:52,910 Ne brini, prijatelju. 702 03:28:53,530 --> 03:28:55,290 Doći će i tvoj red. 703 03:28:55,930 --> 03:28:57,110 Budite strpljivi. 704 03:28:58,930 --> 03:29:01,970 Nisi imao kamo otići, zar ne ti? 705 03:29:05,480 --> 03:29:06,480 Oh, 706 03:29:07,040 --> 03:29:12,980 Bože moj. 707 03:31:16,560 --> 03:31:19,640 Želim vidjeti nešto drugo. 708 03:31:35,980 --> 03:31:38,260 Ti, dođi ovamo. 709 03:31:43,600 --> 03:31:45,600 Željeli biste da ona živi? 710 03:31:46,410 --> 03:31:48,090 On će tu stvar staviti unutra. 711 03:33:10,030 --> 03:33:10,989 Ne, Greta. 712 03:33:10,990 --> 03:33:16,830 Ako si dobar, jako dobar, možda dobiješ onaj američki veliki večernji šnitel. 713 03:33:26,830 --> 03:33:27,830 hej 714 03:33:30,550 --> 03:33:32,090 Američka frankovka! 715 03:33:33,150 --> 03:33:36,210 Okrenite je i stavite spermu na nju lice! 716 03:33:59,760 --> 03:34:01,840 ali samo ako si jako dobar. 717 03:34:50,310 --> 03:34:52,710 Sada je moj red, da? 718 03:34:54,110 --> 03:34:56,930 Idi kući i poželi si laku noć spavati. 719 03:34:57,530 --> 03:34:59,910 Ja ću se pobrinuti za tvoju djevojku ovdje 720 03:35:00,330 --> 03:35:01,330 Suki! 721 03:35:01,590 --> 03:35:04,010 Dođi i uzmi ovog američkog ljigavca! 722 03:35:05,870 --> 03:35:06,890 Ti si Jerry, kopile. 723 03:35:07,150 --> 03:35:10,510 ubit ću te. Ti i oni mračni vratar. 724 03:35:11,310 --> 03:35:13,230 Narav, narav. 725 03:35:15,050 --> 03:35:20,690 I griješiš u jednoj stvari, moj Frankfurter sisa prijatelj. 726 03:35:22,270 --> 03:35:25,190 Ovdje sam izgubio ubojstvo, nitko drugo. 727 03:35:26,970 --> 03:35:31,230 Tvoja djevojka, reci joj da će platiti skupo za ovo. 728 03:36:43,790 --> 03:36:44,790 Oh, sretno. 729 03:36:45,070 --> 03:36:46,950 Buddha uvijek pazi na mene. 730 03:36:47,310 --> 03:36:49,150 Sada on pazi na tebe. 731 03:37:06,330 --> 03:37:07,330 br. 732 03:37:07,970 --> 03:37:09,310 Ne, ne možeš ići. 733 03:38:04,080 --> 03:38:05,080 br. 734 03:38:07,340 --> 03:38:08,860 Molim te, ne mogu ići. 735 03:39:38,280 --> 03:39:39,280 Hvala. 736 03:40:31,680 --> 03:40:32,680 Hvala. 737 03:43:21,840 --> 03:43:22,840 Uf. 738 03:44:23,340 --> 03:44:26,000 Sada makni njezino jenkijevsko dupe odavde 739 03:44:26,000 --> 03:44:31,540 Hajde, idemo 740 03:45:02,960 --> 03:45:03,960 Walter? 741 03:46:51,980 --> 03:46:52,980 Hajde, idemo. 742 03:48:34,390 --> 03:48:41,390 i rasti ili hoće